User's Guide Digital Still Camera

Image Quality
A digtal image is made up of a collection of small dots called pixels.
If it contains a large number of pixels, the picture becomes large,
it takes up more memory, and the image is displayed in fine detail.
"Image size" is shown by the number of pixels.Although you cannot see
the diferences on the screen of the camera, the fine detail and data
processing time differ when the image is printed or displayed on a computer
screen.
Qualidade de Imagem
Uma imagem digital é composta por um conjunto de pequenos pontos chamados
píxeis.Se contém um grande número de pixeis a fotografia torna-se maior,
toma mais memória, e a imagem é afixada em grande detalhe. O "tamanho da
imagem" é indicado pelo número de píxeis. Apesar de não conseguir ver as
diferenças no ecram da sua câmara, o grande detalhe e o tempo de processamento
de dados diferem quando a imagem é impressa ou afixada no ecrã de um computador