A minha localidade

Olá, eu sou a Olga Claudino do grupo TT05/09.
Gostaria de deixar aqui uma pequena abordagem sobre a origem da localidade onde vivo que tem passado de geração em geração através do testemunho oral e um pequeno texto em inglês sobre a internet na minha vida.
Contam as pessoas mais idosas que antigamente, neste lugar, existiam poucas casas. O espaço era ocupado maioritariamente por eiras, onde as pessoas secavam o milho e o trigo para fazerem a farinha.
Era um sítio muito bom para as eiras porque era ventoso e seco, com muito sol. Cada casa tinha uma eira onde os donos secavam o trigo e o milho. Estes cereais eram debulhados, na eira, a pé de gado (os animais pisavam os cereais). Esta era uma das formas de sustento das famílias, ligada aos moinhos de vento que proliferavam na altura.
Foi devido ao facto de existirem muitas eiras que lhe puseram o nome de Ereira, segundo as pessoas mais idosas.



INTERNET


The emergence of the Internet has allowed us a better and quicker access to information and communication.
I began using this medium to communicate with friends and family more often. In the case of family members who are abroad, where there was a letter or a phone call from time to time, or on special dates, more frequent the contact became. I also use it to address issues related to finances and the bank, which makes it easier for me in terms of time and travel to these entities. Internet access also allows me to progress in my self-training, as I can, without leaving home, access to a wide variety of information, both in the working market, and in the personal area.